Vigilancia de enfermedades febriles exantemáticas / Surveillance of febrile diseases

Actualización mundial sobre sarampión a marzo de 2022, y datos en la región de las Américas y en Argentina. Se presentan los datos de casos notificados en la Ciudad de Buenos Aires, a la Semana Epidemiológica 12 de 2022, cobertura de vacunación, y acciones de vigilancia epidemiológica.

Riesgo de contagio de sarampion para un viajero chileno en 2017 / Calculating the risk of acquiring measles of chileans traveling abroad

Background: There is always a risk of importing infectious diseases when travelling abroad. Aim: To estimate the effective risk of a Chilean of acquiring measles during a travel by countries where measles outbreaks have been reported, considering the present level of immunity in the country. Material and Methods: Previously established mathematical models using differential equations were applied to calculate the risk of acquiring measles of people traveling to endemic areas. Results: The probability of acquiring measles of a voyager is 8.11 x 10-8. Conclusions: These estimations help decision making about preventive measures for travelers to endemic measles areas.

Editorial: Sarampión: Una epidemia prevenible / Editorial Measles: A preventable epidemic

El sarampión una enfermedad que en el siglo IX (860-932)fue descrita por el médico persa Muhammad ibn Zacariya al-Razi quien la diferenció de la viruela por sus síntomas y signos clínicos .

Actualización situacion sarampion y acciones intensificadas de vigilancia y control / Update to measles situation and intensified actions on surveillance and control

El 28 de marzo de 2018 se confirmó un caso de sarampión en un bebe de 8 meses, residente de la Ciudad de Buenos Aires. En función de ello, y teniendo como escenario posible lo que está ocurriendo en la actualidad, desde el Ministerio de Salud de la CABA, se comenzaron a diseñar estrategias de abordaje de carácter preventivo, para promover el control de este evento en la población en general y, en particular, en los niños susceptibles: por un lado, todos los menores de 6 años que cuentan -o deberían contar- con al menos una dosis de triple viral (entre el año de vida y el inicio escolar) y, principalmente, aquellos que por calendario, no les corresponde vacunación (los menores de un año). El 19 de julio de 2018, a poco menos de 3 meses del caso confirmado previo (categorizado como "relacionado con la importación", luego de haber hallado la fuente de infección proveniente de Asia), se notificaron dos casos confirmados que se atendieron en efectores públicos de la Ciudad de Buenos Aires, un residente de CABA y otro de Provincia de Buenos Aires. En este apartado se actualiza la situación epidemiológica a la fecha y se detallan las acciones realizadas y por realizar para la prevención y control de este evento.(AU)

Visiting health centers as a risk factor for measles transmission: Kamwenge District, Uganda, April ­ July 2015

Introduction: Uganda has been implementing a one-dose measles vaccination at age 9 months in its national EPI schedule. On 27 April 2015, a measles outbreak, which was confirmed by serum positivity in several patients, occurred in Kamwenge District. Since then, the number of reported measles patients has increased despite the implementation of measures to control the outbreak by the local government. We investigated this outbreak to identify the risk factors for measles transmission, estimate vaccination coverage, determine vaccine effectiveness, and recommend control measures.Methods: we defined a probable case as onset in a Kamwenge District resident of fever and generalized rash from 16 April 2015 onward with ≥ 1 of the following: coryza, conjunctivitis, or cough. A confirmed case was a probable case with positive measles-specific IgM in patient serum. For case-finding we reviewed medical records and found patients in the community with the help of the village health team. We determined vaccination histories by vaccination cards or interviews. In a case-control study, we compared the exposure histories of 50 probable case-persons with 200 asymptomatic control-persons during case-persons' exposure period (i.e., between minimum and maximum incubation). We matched case- and control-persons by age and residence village. We estimated vaccination coverage for children aged ≤ 2 years based on the percent of control-children vaccinated. Results: we identified 213 probable/ confirmed cases from 3 affected sub-counties (attack rate = 5.1/10,000). The epidemic curve showed sustained community transmission. The case-control study showed that 42% (21/50) of case-persons and 12% (23/200) of control-persons visited health centers during case-persons' exposure period (AORM-H = 6.1; 95% CI = 2.7-14). Vaccination coverage among children aged ≤ 2 years was 58% (95% CI = 47-68%). The vaccine effectiveness was 80% (95% CI = 35-94%). We found that all health centers were crowded, with no triaging system to separate suspect measles patients from patients with other illnesses.Conclusion: exposures to measles patients at crowded health centers, low vaccination coverage, and suboptimal vaccine effectiveness facilitated measles transmission in this outbreak. We recommended an emergency immunization campaign targeting young children, triaging and isolating suspect measles patients at health centers, and introducing a second dose of measles vaccine in the immunization schedule

Molecular analysis of rubella virus in travelers suspected of measles infection in São Paulo, Brazil / Análise molecular do vírus da rubéola em turistas suspeitos de infecção por sarampo em São Paulo, Brasil

OBJECTIVE: To identify measles virus genotypes in three cases of travelers suspected of measles infection. METHODS: Samples (blood and urine) were collected for serology, virus isolation, and genotyping. Sera were analyzed for IgM antibodies against measles virus and rubella virus by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) (Siemens - Marburg, Germany). Clinical samples (lymphocytes and urine) were inoculated into Statens Serum Institute rabbit corneal epithelial cell line- ATCC CL 60 (SIRC) and Vero Slam cells. RNA was extracted from clinical samples and cell culture was inoculated and processed by polymerase chain reaction (PCR) with oligonucleotides specific for measles virus (MV) and rubella virus (RV). RESULTS: All patients showed IgM negative serology for MV and positive IgM for RV. RV belonging to genotypes 1B, 1C, and 1E were isolated from patients who came from Finland, Peru, and Germany, respectively. Genotype 1B has been found in Europe and on the East Coast of South America; 1C has been found in Peru and the West Coast of South America, and 1E, first identified in 1997, now appears to have worldwide distribution. CONCLUSION: Information about RV and MV genotypes circulating in São Paulo is essential for the control of measles, rubella, and congenital rubella syndrome (CRS) in Brazil.

OBJETIVO: Identificar o genótipo do vírus do sarampo em três viajantes suspeitos de infecção por sarampo. MÉTODOS: Amostras (sangue e urina) foram coletadas para sorologia, isolamento viral e genotipagem. As sorologias para pesquisa de IgM para o vírus do sarampo e da rubéola foi realizada utilizando-se o kit de ELISA (Siemens - Marburg, Alemanha). As amostras clínicas (linfócito e urina) foram inoculadas na SIRC (Statens Serum Institute rabbit corneal epithelial cell line-ATCC CL 60) e nas células Vero Slam. O RNA foi extraído das amostras clínicas e das células inoculadas e processadas por PCR, utilizando oligonucleotideos específicos para sarampo e rubéola. RESULTADOS: Todos os pacientes apresentaram sorologia IgM negativa para sarampo e positivo para rubéola. Os vírus da rubéola isolados dos pacientes que vieram da Finlândia, Peru e Alemanha pertencem aos genótipos 1B, 1C e 1E, respectivamente. O genótipo 1B foi encontrado na Europa e na costa oriental da América do Sul, o genótipo 1C foi encontrado no Peru e na costa oeste da América do Sul e o genótipo 1E, identificado pela primeira vez em 1997, agora aparenta ser um genótipo com distribuição mundial. CONCLUSÃO: O conhecimento dos genótipos de sarampo e rubéola que circulam em São Paulo é essencial para o controle do sarampo, rubéola e síndrome da rubéola congênita.

Simulación del nivel de eliminación de sarampión y rubéola según la estratificación e interacción social / Simulating measles and rubella elimination levels according to social stratification and interaction

Objetivo Comparar el nivel de eliminación de enfermedades como sarampión y rubéola en población homogénea y heterogénea según la existencia de estratos sociales con interacción entre individuos de estrato social alto y bajo y diversidad en el número promedio de contactos entre ellos. Métodos Simulaciones del ritmo reproductivo efectivo, derivado de un modelo matemático tipo SIR (Susceptibles Infectados Recuperados), según diferentes ritmos de inmunidad. Se utilizaron datos de incidencia de sarampión (1980 y 2005) y rubéola (1998 y 2005) de América Latina y el Caribe. Se analizó la interacción entre individuos del estrato social alto y bajo con diferente número promedio de contactos mediante análisis de red aleatoria bipartita. Las simulaciones se ejecutaron en MAPLE 12 (Maplesoft Inc, Ontario Canada). Resultados En la población socialmente homogénea se reprodujo el avance en la eliminación de ambas enfermedades entre los dos períodos de tiempo. En el estrato alto y bajo, se lograría la eliminación en sarampión (2005) pero en rubéola (2005) sólo se lograría si hay alto ritmo de inmunidad en el estrato bajo. Si varía el número promedio de contactos habituales, no se lograría la eliminación de rubéola ni con un ritmo de inmunidad de 95 por ciento. Conclusión El seguimiento del nivel de eliminación de enfermedades como sarampión y rubéola demanda la consideración de la situación socioeconómica y del patrón de interacción de la población. Especial atención se debe prestar a comunidades con diversidad en el número promedio de contactos en espacios confinados como comunidades desplazadas, carcelarias, educativas, hospitalarias, etc.

Objective The study was aimed at comparing measles and rubella disease elimination levels in a homogeneous and heterogeneous population according to socioeconomic status with interactions amongst low- and high-income individuals and diversity in the average number of contacts amongst them. Methods Effective reproductive rate simulations were deduced from a susceptibleinfected- recovered (SIR) mathematical model according to different immunisation rates using measles (1980 and 2005) and rubella (1998 and 2005) incidence data from Latin-America and the Caribbean. Low- and high-income individuals' social interaction and their average number of contacts were analysed by bipartite random network analysis. MAPLE 12 (Maplesoft Inc, Ontario Canada) software was used for making the simulations. Results The progress made in eliminating both diseases between both periods of time was reproduced in the socially-homogeneous population. Measles (2005) would be eliminated in high- and low-income groups; however, it would only be achieved in rubella (2005) if there were a high immunity rate amongst the low-income group. If the average number of contacts were varied, then rubella would not be eliminated, even with a 95 percent immunity rate. Conclusion Monitoring the elimination level in diseases like measles and rubella requires that socio-economic status be considered as well as the population's interaction pattern. Special attention should be paid to communities having diversity in their average number of contacts occurring in confined spaces such as displaced communities, prisons, educational establishments, or hospitals.

Measles epidemiology and its implications for a vaccination programme in Oman

To describe the epidemiology of measles in Oman and the implications for a vaccination programme, we conducted a retrospective record-based study from 1 January 2000 to 31 December 2003 using data from the national epidemiological surveillance system. All cases notified as suspected measles during the study period were included. Of the 185 notified cases, 19.4% were confirmed measles positive. Blood samples for measles IgM were collected in 97.3% of cases. The mean age of measles cases was 8.0 [SD 10.7] years. The estimated overall incidence rate of measles for the study period was 0.53 per 100 000 person-years. Regression analysis indicated measles was significantly commoner among non-Omanis and children who had not been vaccinated

Programa de formación de epidemiología de campo: período 2000-2002

Volumen de trabajo. Contiene Brotes (tos ferina, parvovirus, enfermedad febril, tétano neonatal, escarlatina, sarampión, dengue), estudios de vigilancia epidemiológica (evaluaciones sistema de vigilancia serológico y virológico del dengue), investigaciones a mediano-largo plazo (inmunidad rubéola, coberturas de vacunación), informes de resultados, publicacione sen revistas científicas y boletines.

Infecciones congénitas y perinatales (TORCH) (Primera parte) / Congenital and perinatal infections (TORCH) (Part one)

El complejo TORCH describe las infecciones perinatales causadas por el virus de la rubéola, citomegalovirus y virus herpes simple 1 y 2. La toxoplasmosis congénita afecta el sistema nervioso central y ocular. Su tratamiento es mediante antibioticoterapia. La rubéola. Causada por un virus ARN del género Rubivirus. La púrpura es la manifestación cutánea mas frecuente en lactantes con rubéola durante el embarazo. Citomegalovirus. Producido por un virus ADN del grupo Hirpesvirus humano, las petequias pueden ser su única manifestación. Es causa de hipoacusia sensorioneural y se trata con antivirales sistémicos. El virus herpes simple virus ADN del grupo Herpesvirus que se transmite por el aparato genital materno afectado. El tipo 2 provoca más de 70 por ciento de las infecciones neonatales y en su forma diseminada puede afectar órganos y sistema nervioso central, así como provocar deterioro neurológico a largo plazo. Se trata con aciclovir. La sífilis es producida por el Treponema pallidum y se transmite a través infección transplacentaria o por contagio al momento del parto. Se diagnostica por observación directa de lesiones y su tratamiento es con penicilina. Enterovirus. La mayor parte de las infecciones que provoca se adquieren en la etapa perinatal. Parvovirus humano B 19. Causa de eritema infeccioso, durante la infección materna puede afectar al feto

Vacunas anti-sarampión / Vaccines anti-measles

El sarampión es una enfermedad infecciosa causada por un virus con RNA de la familia de los paramixovirus. Aunque generalmente es benigna en la niñez, a veces se complica con infecciones secundarias y se le ha implicado como agente etiológico de la panencefalitis subaguda esclerosante, que es una expresión tardía de una infección sarampionosa latente. Debido a que este virus sólo infecta a seres humanos, su control o erradicación son situaciones que pueden hacerse posibles a través de la vacunación específica. Los subtítulos que componen este trabajo son: Cuadro clínico, Definición de caso, Complicaciones, El agente etiológico; Transmisión, epidemiología. El influjo de la vacunación; Sarampión y vacunación en México, El sarampión en los Estados Unidos, El problema continental, El sarampión en el ámbito universal, Vacunas antisarampionosas: A.Vacunas "vivas" atenuadas, B.Vacunas sobreatenuadas, C.Vacunas "muertas"; Especificaciones para las vacunas antisarampionosas de uso corriente, y Vacunas parenterales de alto título. Experiencias recientes